Avril Lavigne è sulla copertina del numero #123 della rivista Beatweek Magazine, per la quale ha rilasciato un’intervista prima di partire per l’Asia e dare il via ufficialmente al “The Avril Lavigne Tour”.
L’intervista è disponibile al seguente link. Di seguito la traduzione dell’intervista a cura di Avril Bandaids Italia:

The Beatweek Interview with Avril Lavigne
Avril Lavigne non ha nulla in contrario con i primi due singoli del nuovo omonimo album, entrambi di suo patrimonio stilisticamente parlando. Ma le altre canzoni sono quelle che lei realmente vuole far ascoltare al pubblico. “Mi piace di più il resto dell’album”, dice lei a riguardo delle diverse tracce dell’album che la vedono avventurarsi in diverse nuove direzioni e immergersi in alcuni dei suoi testi più profondi.

C’è il duetto con il nuovo marito Chad Kroeger dei Nickelback, una ballata intitolata Let Me Go. C’è la canzone pesante da “dark rocker” chiamata Bad Girl. “E poi ho fatto qualcosa di diverso quando ho scritto una canzone intitolata Hello Kitty,” rivela lei. “C’è un’atmosfera elettronica in quel brano, quindi è abbastanza pazzo. Poi ho creato canzoni estive. C’è una canzone intitolata Bitchin’ Summer e Sippin’ On Sunshine. Sono una tipo di canzoni di canzoni da falò in spiaggia.”

Gli sforzi collaborativi con Kroeger vanno oltre il loro duetto, dal momento che hanno scritto insieme la metà dell’album. “Lui è uno scrittore di canzoni piuttosto cazzuto,” dice lei riguardo la collaborazione. “La sua band ha almeno diciassette fottute hits alla numero uno. Così quando lui dice qualcosa mi fido della sua opinione: “Ok, hai vinto tu in questa.” Quindi è anche un bravo poeta. E’ bravo nell’avere delle nuove idee. Quando lavoriamo per me, deve pensare diversamente perché sono una ragazza e mi piace essere in grado di dar voce alle mie fans femmine. Mi piace anche che la mia musica raggiunga chiunque, di età diverse, ragazzi e ragazze. Quindi è stato eccezionale concettualizzare ciò con lui e creare nuovo materiale. Lui mi fa sempre sentire molto brava riguardo  le mie scelte vocali, ed è bello lavorare con un altro cantante perché è in grado di capire.”

Bad Girl le consente di lavorare con il vecchio amico Marilyn Manson. “Ci conosciamo da dieci anni,” dice lei. “Sono stata ad un suo concerto quando avevo diciotto anni e poi abbiamo passato del tempo insieme nel backstage e siamo rimasti in contatto e ora siamo amici da tempo. Quando ho scritto questa canzone l’ho chiamato dicendogli ‘Hey, vieni in studio ad ascoltare questo pezzo.’ E lui ha risposto ‘Okay,  sarò li per le quattro.’ Le quattro del mattino. Okay, credo che resterò sveglia tutta la notte. Gli è piaciuta la mia canzone, ha aggiunto alcuni versi e ha fatto un ottimo lavoro. E’ una delle mie preferite dell’album.”

Ma le canzoni non sono gli unici territori in cui Avril si avventura. La foto della cover dell’album non ha niente a che vedere con nessuna delle sue altre foto. “Ho voluto raccogliere i capelli perché non lo faccio mai. E così è anche una cosa di moda abbastanza vandala. Ci sono diversi elementi. E’ un nuovo look per me. Molto dello stile che ho attualmente è abbastanza glam, glam rock. Mi diverto indossando giacche di pelle e spuntoni e borchie, e nero, nero, tutto nero. Nero e rosso. Sono a questo punto parlando di moda.”

Queste prestiti di stile ci portano alla linea di abbigliamento Abbey Dawn. “Faccio sempre abiti che mi piacciono e che sto indossando in quel momento. Quindi è letteralmente il mio stile personale, cose che voglio indossare.”

In tutte le sue nuove angolature, l’album ha anche momenti di riflessione sul passato. La canzone 17 vede Avril ricordare l’anno in cui la sua carriera ha avuto inizio. “Mi trovo sempre a ricordare quando ero diciassettenne nelle varie conversazioni. Dirò sempre, yeah, l’ho fatto quando avevo diciassette anni. E’ accaduto molto a me in quell’anno che ho deciso di scrivere una canzone sull’essere diciassettenni.”

Con cinque album alle spalle, Avril si avvicina alle setlist live pensando ai suoi fans. “Tutti i singoli di tutti gli album. Credo che sia importante perché quando le persone vengono ai tuoi concerti, vogliono quello.” Ma ciò non significa che i suoi concerti sono prevedibili: “Qualche volta suono la batteria dal vivo, suono il piano, e suono la chitarra. Quindi divido il concerto in diverse sezioni e seleziono le cose che preferisco.”

Anche alcune delle nuove canzoni troveranno il proprio spazio nella setlist, Hello Kitty sarà il “jolly”. “Ha un’atmosfera elettronica e non ho mai fatto nulla di simile prima, quindi non so come suonerà dal vivo. Ma non vedo l’ora di suonare Give You What You Like perché è misteriosa e parla di un personaggio in una storia.”

A tre anni dal lancio della Avril Lavigne Foundation per dar beneficio ai bambini, sta espandendo i proprio sforzi in un nuovo territorio. “Quest’anno abbiamo iniziato un programma di campus e abbiamo mandato cinquanta bambini disabili in dei campi estivi, ciò è importante per loro perché è qualcosa che sono ansiosi di fare, vedere i proprio amici. Restano in contatto con i loro amici che andranno a vedere tutto l’anno. Così quando sono stata a visitare un campus la scorsa estate mi sono detta, certamente voglio mandare questi bambini ai campi estivi. Quindi abbiamo dato loro delle concessioni, e facciamo aste e cose simili per provare a coinvolgere i fans. Il tutto con un tema ‘rock star’.”

Con l’omonimo album che ha già ottenuto un debutto nella chart ‘top ten’ questa settimana, e le date del tour nella East Coast che avranno inizio a Dicembre, Avril Lavigne è anche sul tetto del mondo come sempre. Ma si mantiene umile: “Sono davvero entusiasta di essere qui oggi e di fare ancora musica.”