Avril Lavigne, qualche giorno fa è stata intervistata da Robert Digiacomo di Atlantic City Insiders in vista del concerto che terrà venerdì 27 giugno 2014 al Borgata Hotel Casino & Spa ad Atlantic City.

L’audio dell’intervista potete ascoltarlo cliccando qui.
Nell’intervista Avril ha parlato del suo quinto album, della collaborazione con il marito Chad Kroeger, del suo look e della sua carriera.

Sempre sul sito di Atlantic City Insiders, è stato pubblicato un articolo con gli estratti di questa intervista:
Avril Lavigne gets ‘uncomplicated’ for Borgata concert Friday.

Avril Lavigne diventa meno complicata per il concerto di venerdì al Borgata.

Per il suo quinto album, Avril Lavigne ha voluto provare qualcosa di meno, come dire, complicato.

“Quello che mi piace di questo disco è che è divertente e leggero, non parla solo d’amore” dice la Lavigne che si esibirà venerdì 27 giugno al Borgata Hotel Casino & Spa ad Atlantic City alle ore 20.00 “Mi stavo facendo guidare da qualcosa di divertente, e ho collaborato con molte persone nuove”

L’album omonimo (Columbia/Epic) dimostra anche un punto di svolta a livello personale per la cantautrice, dietro hits di successo come “Complicated” “Don’t Tell Me” e “Girlfriend”

La Lavigne, che è rimasta single dopo un matrimonio precoce seguito da un divorzio, è immediatamente andata in studio con nuovi collaboratori, uno di questi il frontman dei Nickelback, Chad Kroeger.
Il loro rapporto è poi andato oltre al livello lavorativo, si sono innamorati e successivamente sposati a luglio del 2013.

“Siamo prima diventati amici, e la cosa si è trasformata in altro in modo molto naturale.” dice la Lavigne sulla sua relazione con Kroeger “Stavamo lavorando insieme, e reciprocamente abbiamo avuto modo di conoscerci meglio, è stato veramente…veramente emozionante. Lui ha davvero molto talento ed è un compositore di successo, il suo stile è così diverso dal mio, anche perchè ovviamente lui è un uomo, e quindi abbiamo un diverso tipo di percezione delle cose. Ma funziona bene.”

Il nuovo album ha inoltre aiutato ad ampliare il repertorio delle ballate di Avril Lavigne.
E’ stata messa sotto contratto dall’Arista all’età di 16 anni, e l’autodidatta Lavigne si è guadagnata la reputazione di essere una grintosa voce del pop, che non ha paura di approfondire gravi questioni che riguardano le relazioni, la depressione e la morte.

“Molte delle canzoni che ho scritto nel corso degli anni erano, come dire, contro ai ragazzi o canzoni sulla fine di una relazione” dice la Lavigne ” In questo album invece, ci sono tematiche differenti, come Rock N Roll e Hello Kitty, ci sono anche molte canzoni estive, ed è questo che mi piace di questo album”

Le nuove canzoni durante i nuovi live, funzionano bene anche con il suo vecchio materiale, come quando viene suonata “Hello Kitty” con “Girlfriend.”

“Mi piace che il mio spettacolo sia complessivamente energico, e poi adoro quando ad un certo punto del concerto si va in discesa, è li canto le mie ballate.” dice la Lavigne.

Dopo aver messo il proprio timbro sulla sua musica sin dall’inizio, la canadese ha ampliato il suo marchio personale includendo una linea di accessori e abbigliamento chiamata Abbey Dawn, e tre profumi.
Una porzione dei suoi guadagni proviene da Easter Seals, Make-A-Wish e altri enti di beneficenza che operano attraverso la The Avril Lavigne Foundation.

La sua linea di abbigliamento è nata mentre la Lavigne era in tour, durante la tarda adolescenza, quando non trovava nulla di quello che voleva indossare nei negozi. L’ispirata-dal-punk Lavigne non è infatti conforme al tipico vistoso abbigliamento da diva.

” Il mio stile era differente da quello di chiunque altro” dice “ ricordo che quando dovevo fare un photoshoot, loro volevano vestirmi in modo femminile, e dicevo ‘ Non indosso quella roba’. Dovevo tenermi in piedi per me stessa dicendo ‘Questo è il modo in cui voglio vestirmi’.”

Fortunatamente, l’allora capo dell’Arista Antonio “L.A” Reid, che ha messo in mano alla Lavigne il suo primo contratto, l’ha sostenuta.

“Lui mi ha detto: “Ragazza, basta che continui ad essere te stessa’ ” dice.

Nel corso degli anni, molti dei suoi fans hanno emulato il suo look, dalla canottiera con la cravatta alla minigonna con le Doc Martens alle ciocche colorate rosa dei suoi capelli.

“Molti dei miei fans che vengono ai miei concerti, hanno i miei stessi gusti.
Alcuni di loro si vestono come sono vestita nei miei video. Sono una persona visiva. Mi piace creare e divertirmi e creare con i colori accesi. Avere la mia linea di abbigliamento Abbey Dawn, è così divertente.” dice.

Come una persona che ha compiuto una transizione da teen idol ad artista affermata, ora si avvicina ai 30 anni, e la Lavigne è in attesa di vedere cosa accadrà in futuro.

“Rimango molto concentrata sulla mia carriera” dice la Lavigne “ Sono grata di aver avuto l’opportunità di continuare a fare musica, di andare in tour e fare altre cose, che si tratti di recitazione, della mia linea o di lavorare con la mia fondazione.”

La Lavigne scrive colonne sonore per il grande schermo.

Se le canzoni di Avril Lavigne evocano delle scene di alcuni film, c’è solo da aspettarselo, le sue canzoni infatti fanno da colonna sonora ad una serie di film, inclusi: “Eragon,” “Sweet Home Alabama,” “The Princess Diaries 2” e “Alice in Wonderland.” di Tim Burton.

La sua esperienza nello scrivere una suggestiva ballata per quest’ultimo film e apparire nel video musicale ha inoltre ispirato una linea di “Alice in Wonderland” per la sua linea di abbigliamento Abbey Dawn.

“E’ bello essere in grado di fare questo, avere un film per cui scrivere e prendere il tema e l’ispirazione da questo.” dice la Lavigne “Per la maggior parte del tempo, scrivo come una donna seguendo le mie percezioni e delle cose che ho dovuto affrontare, e quindi scrivere per un film in particolare, è di grande ispirazione.”

Di solito, però, sono proprio le esperienze di vita della Lavigne o quella dei suoi co-autori, per lo più maschi, che forniscono la storia di fondo per le sue canzoni.

“Lavoro con molti ragazzi, ci troviamo e poi parliamo e ci raccontiamo storie. Ogni volta è diverso (il processo). “

-Traduzione a cura di Avril Bandaids Italia.