Avril Bandaids,  Avril Lavigne,  Notizie Principali,  Promozione

Avril 31st Birthday Project

In occasione del 31esimo compleanno di Avril Lavigne, lo staff di Avril Bandaids Italia ha pensato a ben due iniziative per coinvolgere i fans nel regalo di compleanno per Avril.
1. Avril 31st Bday Video Project
Tutti i fans che volessero partecipare sono invitati a mandare una foto (non modificata) o un video (max 15 secondi) in cui augurano “buon compleanno” ad Avril. Con le foto e i video raccolti, realizzeremo un fan video da inviare a Avril.
Per partecipare a questo progetto avete tempo fino al 21 Settembre 2015 alle ore 23.59.
Inviate una mail all’indirizzo avrilbandaidsitalia@gmail.com con oggetto “Avril 31st Bday Video Project“, includendo il video/la foto, indicando il vostro nome e il paese di provenienza.

2. Avril 31st Bday Donation Project
A fronte della malattia che ha colpito Avril Lavigne da un anno a questa parte, la malattia di Lyme, lo staff ha pensato di lanciare una raccolta fondi da devolvere alla “Lyme Disease Challenge” per favorire la ricerca e la consapevolezza di tale malattia.
Chi volesse partecipare può donare una quota libera via Paypal all’indirizzo avrilbandaidsitalia@gmail.com, indicando nelle note il proprio nome, cognome ed eventuale nickname entro e non oltre il 25 Settembre 2015 alle 23.59.
Avril Bandaids Italia donerà poi alla fondazione tutti i fondi raccolti, e realizzerà una cartolina da inviare alla stessa Avril contenente tutti i nomi dei donatori.

ENGLISH

To celebrate Avril Lavigne’s 31h birthday, Avril Bandaids Italia staff is launching 2 initiatives to involve all the fans around the world.
1. Avril 31St Bday Video Project
All the fans who want to join are welcome to send a picture of themselves (not edited) or a video (max 15 seconds) where they wish Avril a “happy birthday”. With all the videos and pictures, we will make a fan video that will be sent to Avril.
To join this project you have time until September 21st 2015 at 11.59 PM.
You only have to send an email to avrilbandaidsitalia@gmail.com with the title “Avril 31st Bday Video Project“, including the video/photo, writing your name and your country of origin.

 2. Avril 31st Bday Donation Project
Considering the serious illness that affected Avril in the past year, the Lyme Disease, our staff is launching a fundraising campaign to make a donation to the “Lyme Disease Challenge” to help the research and to raise knowledge and awareness about Lyme Disease.
Fans who want to join this campaign can donate as much as they like through Paypal to the address avrilbandaidsitalia@gmail.com, including in the notes their name, surname and nickname (compulsory) by September 25th 2015 at 11.59 PM.
Avril Bandaids Italia will then donate to the Foundation all the funds raised with the campaign, and we will make a postcard containing all the donors names to send directly to Avril.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *