Avril Lavigne,  Interviste,  Notizie Principali

Facebook Q&A – Traduzione

165903_10151794512769300_922100857_nIn occasione del suo 29esimo compleanno, Avril Lavigne ha risposto ad alcune domande dei fan sulla propria pagina facebook. Sono state per lo più domande brevi e che riguardavano i gusti di Avril in generale.
Di seguito la traduzione:

Q: Qual è la canzone che preferisci tra tutte quelle che hai scritto?
A: I’m With You.

Q: Qual è il posto dove preferisci andare?
A: Francia e Italia

Q: Qual è il tuo film preferito?
A: “Mamma ho perso l’aereo”

Q: Quanti vestiti hai?
A: Moltissimi!

Q: Ti piace il cibo messicano?
A: Lo adoro! Ed è ciò che mangerò questa sera per il mio compleanno!

Q: Come fai ad avere sempre un aspetto così giovanile?
A: Bevo molta acqua e mangio molta verdura.

Q: Sai già quale sarà il nome del tuo prossimo tour?
A: Ancora non ne sono sicura. Ci sto lavorando.

Q: Hai qualche idolo nel mondo della musica?
A: Mio marito!

Q: Qual è la cosa che preferisci del girare un video?
A: Che riesco a recitare un pochino/ giocare con la recitazione e ogni volta che c’è del materiale nuovo è eccitante!

Q: Qual è la canzone più divertente che hai mai cantato live?
A: Girlfriend!

Q: Qual è la tua band preferita?
A: I Radiohead

Q: Qual è la fondazione con cui preferisci fare volontariato?
A: La Avril Lavigne Foundation

Q: Dal momento che hai lavorato a fianco di Marilyn Manson, qual è la sua canzone che preferisci?
A: mOBSCENE

Q: Qual è la canzone dei Nickelback che preferisci?
A: How you remind me

Q: Qual è il tuo gusto di gelato preferito?
A: Zucchero filato

Q: Qual è lo snack che preferisci mentre guardi un film?
A: Popcorn

Q: Se non avessi fatto la cantante, quale lavoro avresti fatto?
A: Lo chef, la parrucchiera, la makeup artist o l’arredatrice di interni.

Q: Qual è stato il tuo momento preferito del 2013 fin’ora?
A: Sposarmi con Chad 🙂

Q: Qual è il tuo videogame preferito?
A: Super Mario Bros 3

Q: Qual è il posto dove sei stata in cui vorresti tornare?
A: Roma. E anche il Brasile.

Q: Quando hai iniziato a scrivere musica?
A: Quando avevo 14 anni.

Q: Qual è il tuo cibo preferito?
A: La pizza de “La Pizzeria” a Napanee, Ontario.

Q: A parte cantare, qual è il tuo hobby preferito?
A: Dipingere e cucinare!

Q: Cosa farai per il tuo compleanno?
A: Passerò la giornata con Chad e mangerò cibo messicano con le mie amiche (e farò questo Q&A con voi!)

Avril: Grazie a tutti per aver partecipato! Ho adorato le vostre domande. Mi dispiace non essere riuscita a rispondere a tutte, moltissime erano davvero carine! Non dimenticate di supportare la Avril Lavigne Foundation andando su www.prizeo.com/avrilbirthday.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *