Alice

TESTO
Alice
Trippin’ out
Spinnin’ around
I’m underground
I fell down
Yeah, I fell down
I’m freakin’ out
So where am I now?
Upside down
And I can’t stop it now
It can’t stop me now
Ooooooh

[Chorus:]
I… I’ll get by
I… I’ll Survive
When the world’s crashin’ down
When I Fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop it?
I… I won’t cry

I’ll play the game
But I can’t stay
I’ve got my head on straight
And I’m not gonna change
I’m not gonna change
I’ll win the race
Keep up with the pace
Today’s the day
That I start to pray

You can’t get in my way
Nooooooooo

[Chorus:]
I… I’ll get by
I… I’ll Survive
When the world’s crashin’ down
When I Fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop it?
I… I won’t cry

[Bridge:]
I found myself (myself)
In Wonderland
Get back on (back on)
My feet again
Is this real? (this real)
Is this pretend?
I’ll take a stand (a stand)
Until the end

[Chorus 2x]
I… I’ll get by
I… I’ll Survive
When the world’s crashin’ down
When I Fall and hit the ground
I will turn myself around
Don’t you try to stop it?
I… I won’t cry

TRADUZIONE
Alice
Inciampando
Girando vorticolsamente
Sono sottoterra
Sono caduta
Si, sono caduta quaggiù
Sto impazzendo
Allora, dove sono ora?
Sottosopra
E ora non ci posso far nulla
Non mi può fermare
Ooooooh

[Ritornello]
Me la caverò
Io, io sopravviverò
Quando il mondo cadrà in pezzi
Quando cadrò e sbatterò a terra
Mi risolleverò
Non provate a fermarmi
Non piangerò

Parteciperò al gioco
Ma non posso restare
So bene cosa voglio
E non cambierò
Non cambierò
Vincerò la gara
Continuo a tenere il passo
Oggi è il giorno
In cui ho iniziato a sperare

Non puoi mettermi i bastoni tra le ruote
Nooooooooo

[Ritornello]
Me la caverò
Io, io sopravviverò
Quando il mondo cadrà in pezzi
Quando cadrò e sbatterò a terra
Mi risolleverò
Non provate a fermarmi
Non piangerò

[Bridge]
Ho trovato me stessa (me stessa)
Nel Paese delle Meraviglie
Mi sono rimessa (mi sono rimessa)
in piedi di nuovo
E’ reale? (è reale)
E’ finzione?
Mi batterò (mi batterò)
fino alla fine

[Ritornello x2]
Me la caverò
Io, io sopravviverò
Quando il mondo cadrà in pezzi
Quando cadrò e sbatterò a terra
Mi risolleverò
Non provate a fermarmi
Non piangerò

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *